Watch Live Professional Cycling Events ...


Access Over 3,323 Satellite Feeds
From Around the World


>>> Click Here <<<

 

I am writing a letter to my Italian professor and asking her if she wouldn’t mind writing a letter of recommendation for me. However, before sending it I want to be sure the spelling is correct and I am writing to her in the proper way (Lei). Any help or suggestions from fluent Italian speakers would be greatly appreciated. Grazie mille.

Gentile Professoressa Tiberi,

Buongiorno Professoressa! Come sta?
Sono tornata a New York. Ed ora che ho fatto un giro d’Europa, sono sicura che vorrei studiare in Italia.
Come l’ho già detto: l’Italia è il paese più bello che ho visto!
Onestamente, penso che è una cosa che devo fare e sento che questo cambierà la mia vita.
Sono pronta ad inscrivirmi all’universita ma ho bisogno di una lettera di raccomandazione.
Vorrei sapere se potrebbe scrivermene una. Lo apprezzerei moltissimo.

La Sua studentessa, M.M

Please do not use a form of translater on the internet, the translaters translate the statment literally, which means it will come out wrong.

Thanks to anyone that helps! (= even do one paragraph, and it will make me happy(=

Typical Weekend:

Il fine settimana, mi piace vi rilosciarsi. Qualche volta io sono entusiastica, e attivo ma moti di il tempo mi piace non fare estremo. Non fare estremo contenersi guardare cinema, uso il computer, fare abbroneatura, mangi, uscire con gli amici, suonare la chitarra, molti dormire, correre, e scrivere poesie. Quando mai io uscire can gli amici, noi solitamente sieda e comunichi, camminate dell’introito, o guardiamo cinema. Mi dispiace fare lavoro fine settimana, leggere, e pulire. Il oggi di dominica, fa sopra mia casa di padre. Il chiama nome di uno di mia amica e’ Cassidy. Lei e’ piccolo, bronzo, e ha marrone capelli. Un altro amica di minera e’ nome Vannary. Lei e’ piccolo, cambodian, e ha nero capelli. Loro sono entusiastice, divertente, dinvertentimente, e il mia migliore amiche.

Me:
Mi chiamo Meaghan e il oggi di il tredici di giugno giro quindici. Sono Americana, quale significa abito in U.S.A. Può essere un grande paese, ma abito in piccolo condizione, Rhode Island in il città di Providence. Se doveste venderli, pensereste che fossi alto, di gusto squista, italiano, calma, e athletica. Ma se voi familiarizz conate me, troverete sono divertente, sarcastica, gentile, generoso, terra-a-terra, andare di flusso, imprevedibile, e sempre cantando. Se voi familiarizz mia famiglia, vi contrereste mio fratello, Mike, e mia madre. Mike ha 17 anni e gradica a giocare calcio, ma ora lui pricipalmente simili a giocare pallacanestro e video giochi. Mia madre ha 45 anni e piace a pulisca il casa e faccia il lavoro di iarda. Prima, ha usato a piace a giocare tennis e nuotare.

Favorite Class:
Da tutti i miei codici categoria mia favorita classe e Italiono. Io hanno quello classe ogni martedì e giovedì alle nove meno dieci a dieci e un quarto. Senor Knight insegnare circa venti studente. Il aula ha una porta, e non finestre. Le pareti sono principalmente il colore di bianco, con uno bordo di bianco. Il aula è pieno di student scrittorio e una scrittorio dell’insegnante. Mi piace il classe di italiono perche mi piace imparo circa la mia eredità, più mi piace la gente nel codice classe.

Favorite Season:
Ci sono quattro stagioni dall’intero anno. Mi favorito stagiono e’ estate quale consiste di tre mesi; guigno, luglio, e augusto. Il tempo e’ sereno, sole, caldo, e bella. Amo questa stagione molto perche e’ lo rende felice, e ottengo di fare che cosa amo quale è nuotare, correre, abbronzarsi, giocare la chitarra all’esterno, e prendere fotographia.

English:

Typical Weekend:

On a typical weekend, i like to relax. Sometimes I am enthusiastic and active but most of the time I like to do nothing extreme. Doing nothing extreme contains watching movies, using the computer, going tanning, eating, go out with friends, play the guitar, sleep a lot, run, and write poems. When I hang out with my friends, we usually sit and talk, walk around, or watch movies. I don’t like doing homework, reading, and cleaning on weekends. On the day of Sunday, I go over my dad’s house. The name of one of my friends is Cassidy. She is small, tan, and has brown hair. Another one of my friends name is Vannary. She is small, Cambodian, and has black hair. They are enthusiastic, funny, fun, and are my bestfriends.On a typical weekend, i like to relax. Sometimes I am enthusiastic and active but most of the time I like to do nothing extreme. Doing nothing extreme contains watching movies, using the computer, going tanning, eating, go out with friends, play the guitar, sleep a lot, run, and write poems. When I hang out with my friends, we usually sit and talk, walk around, or watch movies. I don’t like doing homework, reading, and cleaning on weekends. On the day of Sunday, I go over my dad’s house. The name of one of my friends is Cassidy. She is small, tan, and has brown hair. Another one of my friends name is Vannary. She is small, Cambodian, and has black hair. They are enthusiastic, funny, fun, and are my bestfriends.

Me:

My name is Meaghan and the day of the 13th of June, i turn 15. I am American, which means I live in U.S.A. It may be a big country, but I live in small state Rhode Island, in the town of Providence. If you were to see me, you would think I am tall, preppy, Italian, calm, and athletic. But if you were to get to know me, you would find I am funny, sarcastic, kind, generous, down to earth, go with the flow, un-predictable, and always singing. If you were to get to know my family, you would meet my brother, Mike, and my mom. Mike is 17 years old and used to play soccer, but not he mainly like to play basketball and video games. My mom is 45 years old and likes to clean the house and do yard work. Before, she used to like to play tennis and swim.

Favor